Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا باركر الكرنفال ، تذكر ؟
Bulgarian[bg]
Все пак аз съм " циркаджия " не помните ли?
Czech[cs]
Jsem přeci karnevalový naháněč, vzpomínáte?
Greek[el]
Είμαι κράχτης, σωστά;
English[en]
I'm a carnival barker, remember?
Spanish[es]
Soy un charlatán de feria, recuerdo?
Finnish[fi]
Olenhan tivolin myyntimies.
French[fr]
Je suis un bonimenteur, vous vous rappelez?
Croatian[hr]
Ja sam cirkusant, sjećate se?
Hungarian[hu]
Cirkuszi kikiáltó vagyok, ha emlékeznek.
Italian[it]
Sono un imbonitore, ricordate?
Dutch[nl]
Ik ben een stoepier, weet je nog?
Polish[pl]
Przecież jestem " naganiaczem ".
Portuguese[pt]
Eu sou um palhaço de carnaval, lembra?
Romanian[ro]
Sunt un " păpuşar ", ţineţi minte?
Russian[ru]
Я же ярмарочный зазывала, помните?