Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
фразите за безопасност в приложение #A към настоящата директива заменят съответните фрази в приложение
Czech[cs]
odpovídající pokyny v příloze # se nahrazují standardními pokyny pro bezpečné zacházení v příloze #A této směrnice
German[de]
Die Sätze in Anhang #A dieser Richtlinie ersetzen die entsprechenden Sätze in Anhang
English[en]
The safety phrases in Annex #A to this Directive replace the corresponding phrases in Annex
Spanish[es]
las frases de prudencia que figuran en el anexo # se sustituirán por las frases correspondientes del anexo #A de la presente Directiva
Estonian[et]
Käesoleva direktiivi lisa #A ohutuslaused asendavad # lisa vastavad laused
Finnish[fi]
Korvataan tämän direktiivin liitteessä #A olevilla turvallisuusohjelausekkeilla vastaavat lausekkeet liitteessä
French[fr]
Les conseils de prudence de l
Hungarian[hu]
Ezen irányelv #. A. mellékletében közölt S-mondatok a IV. melléklet megfelelő mondatai helyébe lépnek
Italian[it]
le frasi di prudenza contenute nell
Lithuanian[lt]
saugos frazė šios direktyvos #A priede pakeičia atitinkamas frazes # priede
Latvian[lv]
ar drošības frāzēm šīs direktīvas #.A pielikumā aizstāj attiecīgās frāzes # pielikumā
Maltese[mt]
Il-frażijiet ta
Dutch[nl]
De veiligheidszinnen in bijlage #A van deze richtlijn vervangen de overeenkomstige zinnen in bijlage
Polish[pl]
Zwroty dotyczące bezpieczeństwa w załączniku #A do niniejszej dyrektywy zastępują odpowiadające im zwroty z załącznika
Portuguese[pt]
As frases de segurança no anexo #A da presente directiva substituem as frases correspondentes no anexo
Romanian[ro]
Frazele de prudență din anexa #A la prezenta directivă înlocuiesc frazele corespunzătoare din anexa
Slovak[sk]
výrazy o bezpečnosti v prílohe #A tejto smernice nahrádzajú príslušné výrazy v prílohe
Slovenian[sl]
Stavki S iz Priloge #A k tej direktivi nadomestijo ustrezne stavke v Prilogi
Swedish[sv]
Skyddsfraserna i bilaga #A till detta direktiv skall ersätta motsvarande fraser i bilaga