Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Та Apple компютър -- като този -- PowerBook -- точно този компютър -- всякаш ме предизвиква.
Catalan[ca]
Així que l'ordinador Apple -- com aquests -- el PowerBook -- aquest ordinador, correcte, em desafia.
Czech[cs]
Počítač od Apple -- jako tenhle PowerBook -- mě zkrátka vyzývá.
Danish[da]
Så Apple computeren -- ligesom de -- PowerBook'en -- denne computer -- den udfordrer mig.
German[de]
Der Apple Computer -- wie diese -- das PowerBook -- dieser Computer -- fordert mich also heraus.
Greek[el]
Οι υπολογιστές της Apple, όπως αυτός ο Powerbook, αυτός εδώ, με προκαλεί.
English[en]
So the Apple computer -- like those -- the PowerBook -- this computer, right, it challenges me.
French[fr]
Les ordinateurs Apple -- comme ces -- les PowerBooks -- cet ordinateur -- il me défie.
Italian[it]
I computer Apple, come questo Powerbook... questo computer mi sfida.
Korean[ko]
에 -- 저는 애플 컴퓨터를 좋아합니다. 정말 좋아합니다.
Portuguese[pt]
Um computador Apple, como um Powerbook, como este computador, desafia- me.
Romanian[ro]
Aşa că un computer Apple - asemenea acestuia - PowerBook - acest computer este ca şi cum m- ar provoaca.
Russian[ru]
Вот, значит, компьютер Эппл - как эти - ПауэрБук - вот этот компьютер здесь - так он бросает мне вызов.
Serbian[sr]
Apple računar - kao ovaj - " Power Book " - ovaj računar mene izaziva.
Turkish[tr]
Bir Apple bilgisayar, - işte bunlar gibi, buradaki Powerbook mesela, bana meydan okuyor.