Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Инес: Защо тогава разпространението му нараства?
Catalan[ca]
I per què augmenten les infeccions?
Czech[cs]
Ines: Takže proč je pořád víc nakažených?
German[de]
Ines: Warum steigt die Prävalenz dann noch?
Greek[el]
Ινές: Γιατί λοιπόν η εξάπλωση ακόμη αυξάνεται;
English[en]
Ines: So why is prevalence still rising?
Spanish[es]
Inés: ¿Entonces porque la prevalencia sigue aumentando?
Estonian[et]
INES: Nii et miks levik ikka suureneb?
Persian[fa]
اینز: پس چرا سرعت شیوع داره زیاد میشه؟
French[fr]
Ines: Alors pourquoi la prévalence continue d'augmenter ?
Hebrew[he]
אינס: אז למה שכיחות המחלה בעליה?
Croatian[hr]
Ines: I zašto prevalencija jos uvijek raste?
Hungarian[hu]
Ines: Akkor miért növekszik mégis a fertőzöttek száma?
Indonesian[id]
Ines: Jadi kenapa jumlahnya masih bertambah?
Italian[it]
Ines: Perché allora la diffusione dell'HIV è in crescita?
Japanese[ja]
イネス:どうして感染者数がまだ増えているのか?
Korean[ko]
이네스: 그렇다면 어째서 유병률이 계속 높아지는 걸까요?
Latvian[lv]
Ines: „Tad kāpēc izplatība joprojām pieaug?”
Macedonian[mk]
Инес: Зошто тогаш бројот на заразените расте?
Dutch[nl]
Ines, waarom komt het nog steeds méér voor?
Polish[pl]
Ines: Więc czemu wirusa jest coraz więcej?
Portuguese[pt]
Inês: Então por que a prevalência ainda está aumentando?
Romanian[ro]
Ines: De ce creşte totuşi aceasta?
Albanian[sq]
Ines: Përse vazhdon të rritet niveli i infeksioneve?
Serbian[sr]
Ines: I zašto onda broj zaraženih raste?
Swedish[sv]
Ines: Så varför fortsätter utbredningen?
Turkish[tr]
Ines: Öyleyse neden hala yaygınlaşıyor?
Vietnamese[vi]
Ines: Vậy tại sao sự thịnh hành vẫn gia tăng?
Chinese[zh]
Ines:那为什么HIV的携带者数量还在上升?