Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
«أليست ساعات النهار اثنتي عشرة،» يسأل يسوع اجابة عن ذلك.
English[en]
“There are twelve hours of daylight, are there not?” Jesus asks in response.
Spanish[es]
“Hay doce horas de luz del día, ¿no es verdad? —pregunta Jesús al responder—.
Italian[it]
“Ci sono dodici ore di luce nel giorno, non è vero?”, replica Gesù.
Korean[ko]
예수께서는 그에 대한 응답으로 “낮이 열 두시가 아니냐”라고 질문하시면서 이렇게 말씀하신다.
Malagasy[mg]
Ho valiny dia nanontany azy Jesosy nanao hoe: “Tsy roa ambin’ny folo va ny ora amin’ny indray andro?
Norwegian[nb]
«Det er tolv timer med dagslys hver eneste dag,» svarer Jesus.
Dutch[nl]
„Zijn er niet twaalf uur van daglicht?”, vraagt Jezus als hij antwoord geeft.
Polish[pl]
„Czyż dzień nie liczy dwunastu godzin?”, rzecze Jezus.
Portuguese[pt]
“Não há doze horas de luz no dia?”, indagou Jesus em resposta.
Southern Sotho[st]
Jesu ha a arabela o hloma potso: “Na hora ha li leshome le metso e ’meli ho letsatsi le le leng na?
Xhosa[xh]
Ekuphenduleni uYesu uyababuza esithi: “Akalishumi elinamabini na amaxa emini?