Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تفهم بسرعة يا فتى.
Bosnian[bs]
Mozak ti dobro radi.
German[de]
Das hast du schnell kapiert, Junge.
English[en]
You catch on real fast, kid.
Spanish[es]
Captas rápido, muchacho.
French[fr]
t'enregistres vite, p tit.
Croatian[hr]
Shvaćaš brzo, mali.
Italian[it]
Afferri molto in fretta, ragazzo.
Dutch[nl]
Dat heb je snel door.
Polish[pl]
Szybko łapiesz, dzieciaku.
Portuguese[pt]
Aprendes depressa, miúdo.
Romanian[ro]
Te prinzi repede de tot, puştiule.
Russian[ru]
А ты толковый, как я посмотрю.
Serbian[sr]
Shvataš brzo, klinjo.
Swedish[sv]
Du fattar snabbt, grabben!
Turkish[tr]
Çok çabuk anlıyorsun, evlat.