Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كانت تلك أياماً رائعة ، أليس كذلك يا ؟
Bulgarian[bg]
Хубави времена бяха.
Czech[cs]
To byly časy, co Rorschachu?
German[de]
Das war'ne tolle Zeit, hm, Rorschach?
Greek[el]
Αυτές ήταν καλές στιγμές, έτσι Ρόρσακ;
English[en]
Those were great times, huh, Rorschach?
Spanish[es]
Fueron buenos tiempos, ¿no?
Estonian[et]
Need olid kenad ajad, kas pole, Rorschach?
Persian[fa]
زمان خوبي بود ، رورشاك ؟
French[fr]
C'était le bon temps, hein?
Croatian[hr]
To su bila sjajna vremena, ha Rorschach?
Macedonian[mk]
Тоа беа убави времиња, а Роршак?
Dutch[nl]
Dat waren geweldige tijden, of niet Rorschach?
Polish[pl]
To były wspaniałe czasy.
Portuguese[pt]
Foram tempos bestiais, Rorschach.
Romanian[ro]
Erau vremuri grozave, nu, Rorschach?
Slovenian[sl]
To so bili sijajni časi, a ne, Rorschach?
Thai[th]
ตอนนั้นเราออกจะเข้ากันดี, รอชาส์ช
Vietnamese[vi]
Hồi đó rất tuyệt, phải không Rorschach?
Chinese[zh]
那 的确 是 段 好时光 , 罗夏...