Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Страните с по-голям банков сектор са заплашени от натрупването на значителни фискални задължения.
Czech[cs]
Země s velkým bankovním sektorem podstupují riziko vzniku velkých fiskálních závazků.
Danish[da]
Lande med store banksektorer løber en risiko for betydelig offentlig gældsætning.
German[de]
Auf Länder mit größerem Bankensektor könnten erhebliche Finanzverbindlichkeiten zukommen.
Greek[el]
Οι χώρες με μεγαλύτερους τραπεζικούς τομείς κινδυνεύουν να επωμιστούν σημαντικές δημοσιονομικές υποχρεώσεις.
English[en]
Countries with larger banking sectors are at risk of incurring significant fiscal liabilities.
Spanish[es]
Los países con un sector bancario más amplio corren el riesgo de tener que asumir considerables obligaciones presupuestarias.
Estonian[et]
Suure pangandussektoriga riikides on märkimisväärsete eelarveliste kohustiste tekke risk.
Finnish[fi]
Ne maat, joissa on suurehko pankkisektori, ovat vaarassa joutua vastaamaan huomattavista julkisen talouden sitoumuksista.
French[fr]
Les pays dotés de secteurs bancaires plus développés risquent d'enregistrer des passifs budgétaires significatifs.
Hungarian[hu]
A nagyobb banki ágazattal rendelkező országokban fennáll a jelentős költségvetési kötelezettségek felmerülésének kockázata.
Italian[it]
I paesi in cui i settori bancari sono più sviluppati rischiano di dover far fronte a significative passività di bilancio.
Lithuanian[lt]
Šalims, turinčioms didelį bankų sektorių, gresia didelių fiskalinių įsipareigojimų rizika.
Latvian[lv]
Valstīs, kurās ir apjomīga banku nozare, ir risks attiecībā uz būtiskām fiskālajām saistībām.
Maltese[mt]
Il-pajjiżi b'setturi bankarji ikbar huma fir-riskju li jġarrbu responsabbiltajiet fiskali sinifikanti.
Dutch[nl]
Landen met een grotere banksector lopen het risico met aanzienlijke budgettaire verplichtingen te worden geconfronteerd.
Polish[pl]
Kraje posiadające rozbudowany sektor bankowy zagrożone są koniecznością poniesienia znacznych zobowiązań finansowych.
Portuguese[pt]
Os países com sectores bancários mais desenvolvidos correm o risco de registar défices orçamentais significativos.
Romanian[ro]
Țările cu sectoare bancare mai mari prezintă riscul de a acumula datorii fiscale importante.
Slovak[sk]
V krajinách s rozsiahlejším bankovým sektorom existuje riziko vzniku významných fiškálnych záväzkov.
Slovenian[sl]
V državah z večjimi bančnimi sektorji obstaja tveganje nastanka znatnih fiskalnih obveznosti.
Swedish[sv]
Länder med stora banksektorer löper risk att dra på sig en betydligt ökad offentlig skuldsättning.