Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Specialiserede remailvirksomheder tilbyder posttjenester internationale masseforsendelser på vegne af kunder fra andre lande (erhvervsmæssig remailing).
German[de]
Spezielle Remailing-Firmen bieten Postbetreibern Auslandsmassensendungen im Auftrag von Kunden aus anderen Ländern an (gewerbliches Remailing).
Greek[el]
Οι εξειδικευμένες επιχειρήσεις αναταχυδρόμησης αναθέτουν με διαγωνισμό διεθνείς μαζικές αποστολές σε ταχυδρομικούς φορείς για λογαριασμό πελατών σε άλλες χώρες (εμπορική αναταχυδρόμηση).
English[en]
Specialist remailing firms tender international bulk mailings to postal operators on behalf of clients in other countries (commercial remailing).
Spanish[es]
Las empresas especializadas en el reenvío subastan entre los operadores postales envíos internacionales masivos por cuenta de clientes de otros países (reenvío comercial).
Finnish[fi]
Edelleenpostitukseen erikoistuneet yritykset tarjoavat kansainvälisiä massapostituksia postitoiminnan harjoittajille muissa maissa olevien asiakkaiden puolesta (kaupallinen edelleenpostitus).
French[fr]
Les entreprises spécialisées dans le repostage font des offres pour des envois internationaux en nombre à des opérateurs postaux pour le compte de clients d'autres pays (repostage commercial).
Italian[it]
Le imprese specializzate in servizi di reimpostazione propongono agli operatori postali invii internazionali di massa per conto dei propri clienti in altri paesi (reimpostazione commerciale).
Dutch[nl]
Gespecialiseerde remailingbedrijven besteden namens klanten in andere landen internationale bulkpostdiensten uit aan postexploitanten (commerciële remailing).
Portuguese[pt]
As empresas especializadas em repostagem adjudicam contratos relativos a expedições internacionais por lotes aos operadores postais em nome de clientes noutros países (repostagem comercial).
Swedish[sv]
Specialiserade remailingföretag förmedlar internationella massbrev till postoperatörer åt kunder i andra länder (kommersiell remailing).