Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Jeli onaj odskok od gebena na Mavs, covece?
Greek[el]
Μήπως φταίει η γκέλα στον ύφαλο, στα Μαβς φίλε;
English[en]
Was it that reef bounce at Mavs, man?
Spanish[es]
¿Fue el rebote en el arrecife de Mavs?
Estonian[et]
Kas see oli see rahulik hüpe Mav-is, mees?
Croatian[hr]
Jeli onaj odskok od grebena na Mavs, čovječe?
Hungarian[hu]
Amiatt a korallzátony miatt van, haver?
Dutch[nl]
Was het die rif botsing in Mavs, man?
Polish[pl]
Chodzi Ci o tę wypadek na rafie na Mavs, man?
Portuguese[pt]
Foi aquela batida no recife lá em Mavs, cara?
Albanian[sq]
Ishte kërcim nga shkëmbinjtë në Mavs, njeri?
Turkish[tr]
Mavs'deki sığ kayalıktan sekmen yüzünden mi, adamım?