Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف هو حالُ صاحبنا البخيلُ الصغير ؟
Czech[cs]
Jak se má náš oblíbený bručoun?
Greek[el]
Τί κάνει το αγαπημένο μας στραβόξυλο;
English[en]
How's our favorite little curmudgeon?
Spanish[es]
¿Cómo está nuestro gruñón favorito?
French[fr]
Comment va notre grincheux préféré?
Croatian[hr]
Kako je naš omiljeni malo mrzovoljac?
Italian[it]
Come sta il nostro spilorcio preferito?
Polish[pl]
Jak się czuje nasz ulubiony zrzęda?
Portuguese[pt]
Como está nosso rabugento favorito?
Romanian[ro]
Ce mai face ţopârlanul nostru preferat?
Russian[ru]
Как поживает наш любимый скряга?