Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Предлагам по- нататъшно изследване на тази идея, разглеждане потенциала на създаването на възмезден, базирана върху такси, с аутсорсинг бизнес процес тип служба за спиране на подкупите и предотвратявне на корупцията.
German[de]
Ich schlage vor, diese Idee weiter zu erforschen, das Potential einen profitorientierten, gebührenbasierten Dienst gegen Bestechung und Korruption zu untersuchen.
Greek[el]
Προτείνω να προχωρήσουμε αυτή την ιδέα, και να μελετήσουμε την προοπτική δημιουργίας μιας κερδοσκοπικής, αμοιβόμενης επιχείρησης - συνεργάτη ας πούμε μια εταιρεία που θα σταματά τις δωροδοκίες και θα προλαμβάνει τη διαφθορά.
English[en]
I propose to explore this idea further, to examine the potential of creating a for- profit, fee- based BPO kind of service to stop bribes and prevent corruption.
French[fr]
Je propose d'explorer cette idée plus en profondeur, pour examiner le potentiel pour créer une société privée autonome, une sorte de service pour empêcher les pots de vin et prévenir la corruption.
Hebrew[he]
אני מציע להמשיך לחקור רעיון זה, כדי לבחון את הפוטנציאל של הקמת
Croatian[hr]
Predlažem da dalje istražujemo tu ideju, kako bismo ispitali potencijal osnivanja profitabilne, naknadom vezane BPO vrste usluge kako bismo zaustavili mita i spriječili korupciju.
Hungarian[hu]
Azt javaslom, hogy fűzzük tovább ezt a gondolatot, és vizsgáljuk meg egy üzleti célú, ingyenes BPO- alapra épülő, megvesztegetésellenes és korrupciómegelőző szolgáltatás bevezetésének lehetőségét.
Indonesian[id]
Saya mengusulkan untuk mengeksplorasi ide ini lebih lanjut, untuk mengetahui potensi dari pendirian layanan semacam BPO yang berlaba, berbasis biaya, untuk menghentikan suap dan mencegah korupsi.
Italian[it]
Propongo di approfondire l'idea, ed esaminare il potenziale di creazione di una specie di servizio in outsourcing, a pagamento e a scopo di lucro, per fermare le tangenti e prevenire la corruzione.
Dutch[nl]
Ik stel voor om dit idee verder te onderzoeken, om het potentieel te onderzoeken van het creëren van een op winst gebaseerde, niet- gratis vorm van dienstverlening om het geven van steekpenningen te stoppen en corruptie te voorkomen.
Polish[pl]
Proponuję by dalej zbadać ten pomysł sprawdzić potencjał stworzenia rentownego, utrzymującego się z opłat outsourcingu procesów biznesowych, takiej usługi zwalczającej łapówki i zapobiegającej korupcji.
Romanian[ro]
Propun sa se cerceteze aceasta idee in continuare, pentru a examina potentialul de infiintare de BPO- uri bazate pe taxa, pentru profit un fel de serviciu pentru a stopa mita si a preveni coruptia.
Russian[ru]
Я предлагаю развить эту идею, чтобы испытать потенциал создания экономически выгодного, платного сервиса, призванного остановить взяточничество и предотвратить коррупцию.
Turkish[tr]
Bu fikri daha ayrıntılı araştırmayı ve ücret karşılığı BPO tarzı bir şirket kurarak rüşveti durdurma fikrini daha detaylı incelemeyi teklif ediyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi dự tính sẽ tiếp tục nghiên cứu ý tưởng này, để xem xét khả năng tạo ra một loại hình dịch vụ nghiệp vụ ngoài doanh nghiệp thu phí và mang lại lợi nhuận để ngăn chặn hối lộ và chống tham nhũng.