Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وحثوا أيضا جميع هيئات المعاهدات على تعيين مقرر معني بالأعمال الانتقامية وقرروا إدراج قضية الأعمال الانتقامية كبند دائم في جدول أعمال اجتماعهم السنوي.
English[en]
They had also urged all treaty bodies to establish a rapporteur for reprisals and had decided to include the issue of reprisals as a standing item on the agenda of their annual meeting.
Spanish[es]
Asimismo, instaron a todos los órganos creados en virtud de tratados a que nombrasen un relator para los casos de represalias y decidieron incluir el asunto de las represalias como un tema permanente del programa de su reunión anual.
French[fr]
Ils ont aussi recommandé que tous les organes conventionnels désignent un coordonnateur en matière de représailles et que cette question soit inscrite à l’ordre du jour de chacune de leurs réunions annuelles.
Russian[ru]
Они также настоятельно призвали все договорные органы ввести должность докладчика по вопросу о применении репрессивных мер и постановили включать вопрос о применении репрессивных мер в качестве постоянного пункта в повестку дня их ежегодных совещаний.
Chinese[zh]
他们还敦促所有条约机构设立报复问题报告员,并决定将报复问题纳入其年度会议议程的常设项目。