Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا متأسفٌ للغاية يا ( جريجوري ) ، لن يتكرر ذلك.
Czech[cs]
Omlouvám se, Gregory, už se to nestane.
German[de]
Es tut mir wirklich leid, Gregory, das wird nicht wieder passieren.
Greek[el]
Λυπάμαι πολύ, Γκρέγκορι, δε θα συμβεί ξανά.
English[en]
I'm so sorry, Gregory, it won't happen again.
Spanish[es]
Lo siento mucho, Gregorio, no volverá a suceder.
Finnish[fi]
Anteeksi. Niin ei käy enää.
Hebrew[he]
סליחה, גרגורי, לא יקרה יותר.
Hungarian[hu]
Ne haragudj, Gregory!
Italian[it]
Mi dispiace, Gregory, non succedera'piu'.
Portuguese[pt]
Desculpa, não acontecerá de novo.
Romanian[ro]
Îmi pare rau, Grigorie, nu se va întâmpla din nou.
Russian[ru]
Мне очень жаль, Грегори, это не повторится.
Serbian[sr]
Žao mi je, Gregori, neće se ponoviti.