Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، أشبه بممارسة الجنس لأول مرة
Bosnian[bs]
Da, kao pred prvi seks.
Czech[cs]
Jo, spíš jako když máte poprvé sex.
Greek[el]
Ναι, κάπως σαν την 1η φορά που κάνεις σεξ.
English[en]
Yes, rather like the first time one has sex.
Spanish[es]
Sí, como hacer el amor por primera vez.
Finnish[fi]
Niin, vähän kuin seksi ensi kerralla.
French[fr]
Comme la première fois qu'on fait l'amour.
Hebrew[he]
זה בטח כמו בפעם הראשונה שעושים סקס.
Croatian[hr]
Da, kao pred prvi seks.
Italian[it]
Come la prima volta che si fa sesso.
Dutch[nl]
Zoiets als de eerste keer dat je met iemand naar bed gaat.
Polish[pl]
Tak, to tak jak seks po raz pierwszy.
Portuguese[pt]
Sim, como fazer sexo pela primeira vez.
Romanian[ro]
Ca atunci când faci sex pentru prima oară.
Russian[ru]
Да, это как первый секс.
Serbian[sr]
Da, kao pred prvi seks.
Swedish[sv]
Ja, ungefär som första gången man har sex.
Turkish[tr]
Evet, ilk kez sevişmek bile bunun yanında daha kolay kalır.