Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По-тихо!
Bosnian[bs]
Hoćeš li ušutjeti?
Czech[cs]
Můžeš být potichu?
Danish[da]
Kan du ikke være stille?
Greek[el]
Θα κάνεις ησυχία?
English[en]
Will you be quiet?
Spanish[es]
¿Podrías callarte?
Finnish[fi]
Olisitko hiljaa?
French[fr]
Allez-vous rester tranquille?
Hungarian[hu]
Nem maradna csendben?
Dutch[nl]
Zal je stil zijn?
Portuguese[pt]
Pode ficar quieto?
Romanian[ro]
Vrei sa faci liniste?
Russian[ru]
Можно потише?
Swedish[sv]
Kan du vara tyst?
Turkish[tr]
Sessiz olacakmısın?