Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبناء عليه، فإنه لا يجوز استخدامه خارج الأغراض المحددة تفصيلا في إجراءات الهيئة التي أعدته (فرقة العمل الكاريبية للإجراءات المالية)، ولذا، فهو لا يستخدم إلا كنموذج إرشادي لدى الجهات الأخرى
English[en]
However, we wish to point out that the assessment report had not been made public at the time that this sixth report submitted by El Salvador pursuant to # was drawn up; accordingly, it may not be used for any purpose other than those specified in the procedures of the organization that carried out the assessment (CFATF), and it should be regarded by other organizations as being for information only
Spanish[es]
Sin embargo, no se omite manifestar que dicho informe no es de dominio público al momento de elaborar este sexto informe de El Salvador en virtud de la Resolución # por lo que no puede ser utilizado fuera de los efectos detallados en los procedimientos del Organismo que realizó dicha evaluación (GAFIC), por lo que su carácter es únicamente ilustrativo ante otros organismos
French[fr]
Il convient toutefois de préciser que ce rapport n'est pour l'instant pas du domaine public et ne peut donc être utilisé à d'autres fins que celles précisées par le GAFIC, à savoir uniquement à titre d'exemple