Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Вдъхновяващи цитати от добра литература могат да обогатят даден урок.
Cebuano[ceb]
Ang makapabayaw nga mga kinutlo gikan sa maayong mga literatura makapanindot usab sa leksyon.
Czech[cs]
Výuku můžete obohatit také povznášejícími citáty z hodnotné literatury.
Danish[da]
Opløftende citater fra opbyggende litteratur kan også berige en lektion.
German[de]
Auch erbauliche Zitate aus guten Büchern können eine Lektion bereichern.
Greek[el]
Ανυψωτικά αποσπάσματα από ψυχωφελή έντυπα μπορούν επίσης να εμπλουτίσουν ένα μάθημα.
English[en]
Uplifting quotations from wholesome literature can also enrich a lesson.
Spanish[es]
Las citas edificantes de la literatura sana también pueden enriquecer una lección.
Estonian[et]
Ülendavad tsitaadid heast kirjandusest võivad samuti õpetust rikastada.
Finnish[fi]
Kohottavat lainaukset tervehenkisestä kirjallisuudesta voivat myös rikastuttaa oppiaihetta.
Fijian[fj]
Na vosacavuti veilaveti mai na ivola vivinaka eso e rawa talega ni vakavutuniyautaka e dua na lesoni.
French[fr]
Des citations édifiantes tirées de littérature saine peuvent aussi enrichir une leçon.
Croatian[hr]
Nadahnjujući citati iz korisne literature također mogu obogatiti lekciju.
Hungarian[hu]
Igényes irodalmi alkotásokból származó felemelő idézetek is gazdagíthatják a leckét.
Indonesian[id]
Kutipan-kutipan yang meneguhkan dari kepustakaan yang baik juga dapat memperkaya pelajaran.
Italian[it]
Anche delle citazioni edificanti tratte da buoni libri possono arricchire una lezione.
Japanese[ja]
健全な文学からの心を高める引用も,レッスンを豊かなものにしてくれます。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Li aatin natawman sa’eb’ li chaab’il hu naru ajwi’ tixchaab’ilob’resi li tzolok.
Korean[ko]
건전한 문학 작품에서 발췌한, 마음을 고양하는 인용문 또한 공과를 풍요롭게 해 줄 수 있다.
Lithuanian[lt]
Pakylėjančios citatos iš geros literatūros taip pat gali praturtinti pamoką.
Latvian[lv]
Stundu var bagātināt arī pacilājoši citāti no pilnvērtīgas literatūras.
Malagasy[mg]
Afaka mampafonja ny lesona iray ireo teny mampitombo fahalalana izay nosintonina avy amin’ireo boky mahasoa.
Mongolian[mn]
Ашиг тустай уран зохиолын номоос авсан сэтгэл сэргээсэн, эш татсан үгс ч хичээлийг баяжуулж чадна.
Norwegian[nb]
Oppbyggende sitater fra god litteratur, kan også berike en leksjon.
Dutch[nl]
Opbouwende citaten uit heilzame literatuur kan een les ook verrijken.
Polish[pl]
Podnoszące na duchu cytaty z wartościowych książek również mogą wzbogacić lekcję.
Portuguese[pt]
Citações inspiradoras de literatura salutar também podem enriquecer a lição.
Romanian[ro]
Citatele înălţătoare din literatura potrivită pot avea, de asemenea, o contribuţie foarte bună la lecţia dumneavoastră.
Russian[ru]
Возвышающие цитаты из классической литературы также могут обогатить урок.
Samoan[sm]
O fuaitau faagaeetia mai tusitusiga lelei e mafai foi ona faaoaina ai se lesona.
Swedish[sv]
Upplyftande citat från bra böcker kan också berika lektionen.
Swahili[sw]
Dondoo za kutia moyo kutoka fasihi simulizi safi zinaweza pia kurutubisha somo.
Tagalog[tl]
Maaari ding pagandahin ng nakasisiglang mga sipi mula sa magagandang panitikan ang isang lesson.
Tongan[to]
ʻE tokoni ha ngaahi lea langaki moʻui mei ha tohi lelei ke ne fakatupulaki e lēsoní.
Tahitian[ty]
E nehenehe ato’a te fa’ahitira’a i te mau parau nō roto mai i te mau buka maitata’i e ha’afaufa’a i te hō’ē ha’api’ira’a.
Ukrainian[uk]
Піднесені цитати з корисної літератури можуть також збагатити урок.
Vietnamese[vi]
Những câu trích dẫn nâng cao tinh thần từ văn chương lành mạnh cũng có thể làm cho một bài học được phong phú.
Chinese[zh]
从有益身心的文学中引用一些提升人心的话,也能充实课程。