Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إيفان ) سيأكلك وأنت حيّة )
Bulgarian[bg]
Айвън ще те изяде жива.
Czech[cs]
Jinak tě Ivan sežere zaživa.
Danish[da]
Ivan æder dig levende.
Greek[el]
Ο'ιβαν θα σε φάει ζωντανή.
English[en]
Ivan will eat you alive.
Spanish[es]
Ivan te comerá viva.
Finnish[fi]
Ivan syö sinut elävältä.
Hebrew[he]
אייבן יאכל אותך בלי מלח.
Croatian[hr]
Ivan će te živu pojesti.
Hungarian[hu]
Ivan elevenen felfal.
Indonesian[id]
Ivan akan memakanmu hidup - hidup.
Italian[it]
Ivan ti mangera'viva.
Dutch[nl]
Ivan eet je levend op.
Polish[pl]
Ivan zje cię żywcem.
Portuguese[pt]
Ivan te comerá viva.
Romanian[ro]
Ivan o să te mănânce de vie.
Russian[ru]
Айвэн съест тебя живьем
Serbian[sr]
Ivan će te živu pojesti.
Turkish[tr]
Ivan seni çiğ, çiğ yer.