Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أتذكر كل شئ حدث لي في الجحيم
Bulgarian[bg]
Спомням си всичко, което ми се случи в ада.
Czech[cs]
Pamatuju si všechno, co se mi stalo v pekle.
Danish[da]
Jeg kan godt huske alt, der skete med mig i helvede.
German[de]
Ich erinnere mich nämlich an alles, was in der Hölle passiert ist.
Greek[el]
Θυμάμαι τα πάντα που μου συνέβησαν στον λάκκο.
English[en]
i do remember everything that happened to me in the pit.
Spanish[es]
Recuerdo todo lo que me ocurrió en el agujero.
Estonian[et]
Ma mäletan kõike, mis põrgus juhtus.
Finnish[fi]
Muistan kaiken mitä hornassa tapahtui.
French[fr]
Je me souviens de tout ce qui s'est passé en enfer.
Hebrew[he]
אני זוכר כל מה שקרה לי בגיהינום.
Hungarian[hu]
Tényleg emlékszem mindenre, ami odalenn történt.
Indonesian[id]
Aku ingat semua yang terjadi padaku di neraka.
Italian[it]
Ricordo bene tutto quello che mi e'successo all'inferno.
Macedonian[mk]
Се сеќавам на се'што ми се случи во пеколот.
Norwegian[nb]
Jeg husker alt som skjedde i avgrunnen.
Dutch[nl]
Ik herinner me alles wat gebeurd is in de hel.
Portuguese[pt]
Lembro-me de tudo o que aconteceu no Inferno.
Romanian[ro]
Îmi amintesc ce-am păţit când eram în Infern.
Russian[ru]
Я помню всё, что случилось со мной в пекле.
Slovak[sk]
Pamätám si na všetko, čo sa mi stalo v pekle.
Slovenian[sl]
Spominjam se vsega, kar se mi je zgodilo v breznu.
Serbian[sr]
Sjećam se svega što mi se dogodilo u paklu.
Swedish[sv]
Jag minns allt som hände med mig i helvetet.
Thai[th]
ฉันจําเรื่องที่เกิดขึ้นในนรกได้ทุกอย่าง