Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ей, Тад, не можете да си тук, нали?
Czech[cs]
Hej, Thade, tady nesmíš být, jasný?
Greek[el]
Θαντ, δεν μπορείς να μείνεις εδώ, εντάξει;
English[en]
Hey, Thad, you can't be here, all right?
Spanish[es]
Ey, Thad, no puedes estar aquí, ¿de acuerdo?
Estonian[et]
Hei, Thad, sa ei või siin olla, saad aru?
French[fr]
Hey Thad, tu peux pas rester ici, ok?
Hebrew[he]
היי, ת'אד, אתה לא יכול להיות פה.
Croatian[hr]
Thad, ne smiješ biti ovdje.
Hungarian[hu]
Hé, Thad, nem maradhatsz, oké?
Italian[it]
Ehi, Thad, non puoi stare qui, ok?
Dutch[nl]
Thad, jij mag hier niet zijn oké?
Polish[pl]
Nie możesz tu być.
Portuguese[pt]
Thad, você não pode ficar aqui.
Romanian[ro]
Thad, n-ar trebui să fii aici.
Serbian[sr]
Hej Thad, ne mozes biti ovde, u redu?
Turkish[tr]
Oğlum Thad, burada olamazsın sen.