Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Скоростни кутии с диференциал с оси, предназначени да бъдат използвани за производството на самоходните косачки за тревни площи, оборудвани със седалка от подпозиция 8433 11 51 (1)
Czech[cs]
Převodovky a převodové skříně, které mají diferenciál s hřídelem kola, pro použití při výrobě samohybných sekaček na trávu se sedadlem podpoložky 8433 11 51 (1)
Danish[da]
Gearkasse, med et differentiale med hjulaksel, bestemt til brug ved fremstilling af selvkørende plæneklippere med førersæde henhørende under pos. 8433 11 51 (1)
German[de]
Zahnradschaltgetriebe mit Differentialachsantrieb, zur Verwendung beim Herstellen von selbstfahrenden Sitzrasenmähern der Unterposition 8433 11 51 (1)
Greek[el]
Κιβώτιο ταχυτήτων που φέρει διαφορικό με άξονα τροχών, που προορίζεται για την παρασκευή αυτοπροωθούμενων χορτοκοπτικών μηχανών εξοπλισμένων με κάθισμα της διάκρισης 8433 11 51 (1)
English[en]
Gear box, having a differential with wheel axle, for use in the manufacture of self-propelled lawnmowers with a seat of subheading 8433 11 51 (1)
Spanish[es]
Cajas de cambios, con diferencial con eje de ruedas, destinadas a utilizarse en la fabricación de cortadoras de césped autopropulsadas, con asiento, de la subpartida 8433 11 51 (1)
Estonian[et]
Käigukast, differentsiaaliga rattateljel, mida kasutatakse alamrubriiki 8433 11 51 kuuluvate iseliikuvate istmega muruniidukite tootmiseks (1)
Finnish[fi]
Vaihdelaatikko, jossa on tasauspyörästö pyörän akselilla, käytettäväksi alanimikkeeseen 8433 11 51 kuuluvien itseliikkuvien ajoleikkurien valmistukseen (1)
French[fr]
Boîte de vitesses, dotée d’un différentiel avec essieu, destinée à être utilisée dans la fabrication de tondeuses à gazon autopropulsées équipées d’un siège de la sous-position 8433 11 51 (1)
Hungarian[hu]
Sebességváltó axiális differenciálművel, a 8433 11 51 alszám alá tartozó önjáró, üléses fűkaszáló gépek gyártásához (1)
Italian[it]
Cambio di velocità, avente un differenziale con assiale, destinato ad essere utilizzato nella fabbricazione di tosatrici da prato semoventi, munite di un sedile, della sottovoce 8433 11 51 (1)
Lithuanian[lt]
Pavarų dėžė, turinti diferencialą su rato ašimi, skirta savaeigėms vejapjovėms su sėdyne, klasifikuojamoms 8433 11 51 subpozicijoje, gaminti (1)
Latvian[lv]
Ātrumkārba, kurai ir atšķirīga rata ass, kuru lieto apakšpozīcijas 8433 11 51 pašgājēja zāles pļaujamo mašīnu ar sēdekli ražošanai (1)
Dutch[nl]
Versnellingsbakken, voorzien van een differentieel met wielassen, bestemd om te worden gebruikt bij de vervaardiging van gazonmaaimachines met eigen beweegkracht en uitgerust met een zitplaats, bedoeld bij onderverdeling 8433 11 51 (1)
Polish[pl]
Skrzynie przekładniowe, posiadające mechanizm różnicowy z zestawem kołowym, do stosowania w produkcji samobieżnych kosiarek z siedziskiem objętych podpozycją 8433 11 51 (1)
Portuguese[pt]
Caixa de transmissão de velocidade, com um diferencial com eixo de rodas, destinada a ser utilizada no fabrico de cortadores de relva autopropulsoras equipadas com assento da subposição 8433 11 51 (1)
Romanian[ro]
Cutie de viteză, dotată cu un diferențial cu axe, destinată pentru fabricarea de mașini autopropulsate pentru tuns gazon, echipate cu un scaun încadrat la codul tarifar 8433 11 51 (1)
Slovak[sk]
Prevodovka vybavená diferenciálom s polosami na použitie pri výrobe samohybných kosačiek na trávu so sedadlom podpoložky 8433 11 51 (1)
Slovenian[sl]
Menjalnik z diferencialom s kolesno osjo za uporabo v proizvodnji samovoznih vrtnih kosilnic s sedežem iz tar. podšt. 8433 11 51 (1)
Swedish[sv]
Växellådor med differential med hjulaxel, avsedda att användas vid tillverkning av självgående gräsklippningsmaskiner med förarsäte enligt nr 8433 11 51 (1)