Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да поставим микрофони в болницата и в офиса на адвокатката.
Bosnian[bs]
... prisIuškivati: boIničku sobu, odvjetničin ured, sve.
Czech[cs]
Všechno odposlouchávat: špitál, kancelář advokátky, všechno.
Danish[da]
Vi aflytter alt: hospitalsværelse, advokatkontor, hele dynen.
Greek[el]
Θα βάλουμε κοριούς στο νοσοκομείο, στη δικηγόρο.
English[en]
We bug everything: hospital room, lawyer's office, the works.
Spanish[es]
Ponemos micrófonos en el hospital, la oficina de la abogada, etc.
Finnish[fi]
Kuunnellaan joka paikkaa: Sairaala, juristi, joka paikkaa...
French[fr]
on met tout sur écoute: chambre, bureau de l'avocate, tout.
Hebrew[he]
מתקינים מכשירי האזנה בכל מקום, בחדר בביה " ח, במשרד של עוה " ד, בכל מקום.
Croatian[hr]
... prisIuškivati: boIničku sobu, odvjetničin ured, sve.
Hungarian[hu]
Mindent lehallgatni. Kórházi szobát, ügyvédit, mindent.
Italian[it]
Piazziamo microspie all'ospedale, dall'avvocatessa, dovunque.
Dutch[nl]
Overal wordt afluisterapparatuur geplaatst.
Polish[pl]
Wszędzie założyliśmy podsłuch, w szpitalu, w biurze adwokatki, wszędzie.
Portuguese[pt]
Grampeamos o quarto do hospital, o escritório da advogada, tudo.
Serbian[sr]
... da prisIuškujemo: boIničku sobu, advokatovu kancelariju, sve.
Swedish[sv]
Vi avlyssnar allt. Sjukhuset, advokaten - rubbet.
Turkish[tr]
Hastahane, büro, hepsi aletle dinlenecek.