Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل الرحلات المتجهة إلى جزر " الماركيز " تمّ إلغائها بسبب حالة الطقس
Bosnian[bs]
Žao mi je, svi letovi su otkazani zbog vremena.
Czech[cs]
Oh, je mi to líto, ale všechny lety byly zrušeny kvůli počasí.
Greek[el]
Όλες οι πτήσεις έχουν ακυρωθεί λόγω καιρού.
English[en]
Marquesas Flights have been canceled due to weather.
Spanish[es]
Lo siento, todos los vuelos a las Marquesas han sido cancelados por el mal tiempo.
Persian[fa]
همه پروازها بخاطر وضعيت آب و هوا کنسل شده.
Finnish[fi]
Lennot Marquesas-saarille ovat sään vuoksi peruutettu.
Hebrew[he]
אוי, אני מצטער, אבל כל הטיסות בוטלו בשל מזג אוויר.
Croatian[hr]
Žao mi je, svi letovi su otkazani zbog vremena.
Dutch[nl]
Sorry, alle vluchten naar de Marquesas zijn geannuleerd wegens slecht weer.
Polish[pl]
Przepraszam, wszystkie loty na Markizy zostały odwołane z powodu złej pogody.
Portuguese[pt]
Desculpe-me, todos os voo para Marquesa foram cancelados, devido ao clima.
Romanian[ro]
Toate zborurile spre insulele Marchize au fost anulate din cauza vremii.
Slovak[sk]
Oh, je mi to ľúto, ale všetky lety boli zrušené kvôli počasiu.
Serbian[sr]
Жао ми је, сви летови су отказани због времена.