Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن ليس هناك أيّ إثبات أن شيئاً قد حدث لـ ( ويتني ) أو للفتية الآخرون
Bulgarian[bg]
Няма доказателства, че нещо се е случило на Уитни Милър или другите на Кристалното езеро.
Czech[cs]
Ale není žádný důkaz, že se něco stalo Whitney Millerové ani těm dalším dětem zrovna u Crystal Lake.
English[en]
But there's no evidence that anything happened to Whitney... or any of those other kids at Crystal Lake.
Spanish[es]
Pero no se encontró evidencia osea que nada le paso a Whitney o a los otros chicos en Lago de Cristal.
Estonian[et]
Meil pole tõendeid, et kellegagi oleks midagi juhtunud seal Crystal Lakeis.
Finnish[fi]
Ei ole mitään todisteita, että heille tapahtui mitään Crystal Lakella.
Croatian[hr]
Ali nema dokaza da se bilo što dogodilo Whitney Miller ili bilo kojem drugom klincu na Kristalnom jezeru.
Italian[it]
Non c'è prova che sia capitato qualcosa a Whitney Miller o a qualcun altro, a Crystal Lake.
Macedonian[mk]
Но нема доказ, дека нешто им се случило на Витни Маерс или на било кое друго дете, на кристалното езеро.
Dutch[nl]
Maar er is geen bewijs, dat er iets is gebeurd... met Whitney Miller, of die anderen in Crystal Lake.
Polish[pl]
Nie ma dowodów, że coś się stało z Whitney lub innymi w Crystal Lake.
Portuguese[pt]
Não há provas que aconteceu alguma coisa a Whitney Miller ou aos outros... miúdos em Crystal Lake.
Romanian[ro]
Dar nu există nicio dovadă cum că s-ar fi întâmplat ceva cu Whitney Miller sau cu ceilalţi tineri la Crystal Lake.
Serbian[sr]
Ali ne postoje nikakvi dokazi da se nešto dogodilo Whitney i drugoj deci u Crystal Lakeu.
Swedish[sv]
Det finns inga bevis för att Whitney råkade ut för nåt i Crystal Lake.
Turkish[tr]
Ama Whitney Miller ya da Kristal Göl'e giden diğer çocukların başına bir şey geldiğine dair hiçbir kanıt yok.