Metadata
Author: ted2019
Data
English[en]
The annals of Ancient Egyptian king Thutmose III described a marvelous foreign bird that “gives birth daily.”
Spanish[es]
Los anales del rey del Antiguo Egipto Tutmosis III describieron un maravilloso pájaro extranjero que "daba a luz diariamente".
French[fr]
Les annales du pharaon d'Égypte Ancienne Thoutmôsis III décrivaient un merveilleux oiseau étranger qui « accouche tous les jours ».
Indonesian[id]
Catatan dari raja Mesir Kuno Thutmosis III menceritakan tentang burung asing yang luar biasa, yang "melahirkan setiap hari."
Korean[ko]
고대의 이집트 왕 투트모세 3세의 기록에는 매일 알을 낳는 놀라운 이국의 새가 묘사되었습니다.
Polish[pl]
Kroniki króla Starożytnego Egiptu, Totmesa III, opisywały cudownego ptaka z obcych krajów, który "rodzi codziennie."
Portuguese[pt]
Os anais do rei Tutmósis III, do Egito antigo, descreviam as galinhas como uma ave estrangeira maravilhosa que "dá à luz todos os dias".
Russian[ru]
Летописи древнеегипетского фараона Тутмоса III содержат сведения о потрясающей чужеземной птице, которая «ежедневно давала новую жизнь».
Serbian[sr]
Anali staroegipatskog kralja Tutmosa III opisivali su divnu stranu pticu koja se „porađa svakog dana“.
Thai[th]
บันทึกประจําปี ของฟาโรห์อียิปต์โบราณทุตโมสที่สาม ให้นิยามถึงนกต่างถิ่นที่น่าที่งที่ "ให้กําเนิดทุกวัน"
Turkish[tr]
Eski Mısır kralı Thutmose III'ün günlükleri, “günlük olarak doğum yapan” muhteşem bir yabancı kuşu tanımladı.
Vietnamese[vi]
Trong biên niên sử Ai Cập cổ đại, vua Thutmose III đã mô tả một loài chim ngoại lai thần kỳ có khả năng "cho trứng mỗi ngày".
Chinese[zh]
古埃及国王图特摩斯三世的纪录里 记载着一只“每天都生育”的 奇妙的外来鸟。