Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
v) да имат индивидуални идентификационни кодове, които са постоянни, четливи и с уникален номер;
Czech[cs]
v) jsou opatřeny jedinečnými identifikátory celní závěry, které jsou trvalé, snadno čitelné a opatřené jedinečným číslem;
Danish[da]
v) er forsynet med individuelle forseglingsidentifikatorer, der er permanente, let læselige og entydigt nummererede
German[de]
v) individuelle Verschlusskennungen tragen, die dauerhaft, gut lesbar und mit einer einmaligen Nummer versehen sind;
Greek[el]
v) φέρουν μόνιμα, ευανάγνωστα και επισημασμένα με μοναδικό αριθμό ατομικά αναγνωριστικά·
English[en]
(v) bearing of individual seal identifiers which are permanent, readily legible and uniquely numbered;
Spanish[es]
v) estar provistos de marcas de identificación individual, fácilmente legibles y permanentes, de numeración única;
Estonian[et]
v) olema varustatud individuaalsete tollitõkendi tunnustega, mis on alalised, kergesti loetavad ja kordumatu numbriga.
Finnish[fi]
v) niissä on erilliset sinettitunnisteet, jotka ovat pysyviä, helposti luettavia ja yksilöllisesti numeroituja;
French[fr]
v) être revêtus d’identifiants uniques permanents, facilement lisibles et qui portent un numéro spécifique;
Croatian[hr]
v. na sebi imaju jedinstvene identifikacijske oznake koje su trajne, lako čitljive i numerirane jedinstvenim brojem;
Hungarian[hu]
v. tartós jellegű, jól olvasható és egyedileg számozott egyedi azonosítók szerepelnek rajtuk;
Italian[it]
v) essere muniti di singoli identificatori permanenti, facilmente leggibili e numerati in maniera unica;
Lithuanian[lt]
v) turi turėti vienetinį plombos identifikatorių, kuris yra nepanaikinamas, aiškiai perskaitomas ir pažymėtas vienetiniu kodu;
Latvian[lv]
v) tām ir atsevišķi plombu identifikatori, kas ir pastāvīgi, viegli salasāmi un unikāli numurēti;
Maltese[mt]
(v) li jkollhom ta’ identifikaturi ta’ siġill individwali li jkunu permanenti, jistgħu jinqraw faċilment u numerati unikament;
Dutch[nl]
v) ze zijn voorzien van individuele identificatiekenmerken die permanent, gemakkelijk leesbaar en uniek genummerd zijn;
Polish[pl]
(v) zamknięcia są oznakowane indywidualnym identyfikatorem zamknięcia, który ma charakter stały, jest czytelny i opatrzony niepowtarzalnym numerem;
Portuguese[pt]
v) ostentam identificadores individuais que são permanentes, facilmente legíveis e numerados de forma única;
Romanian[ro]
(v) să poarte identificatori individuali de sigiliu care sunt permanenți, ușor de citit și numerotați cu un număr unic;
Slovak[sk]
v) byť vybavené individuálnymi identifikátormi uzáver, ktoré sú trvalé, ľahko čitateľné a majú jedinečné číslo;
Slovenian[sl]
(v) vsebujejo trajne, čitljive in enolično oštevilčene identifikatorje carinskih oznak;
Swedish[sv]
v) De ska ha individuella förseglingsidentifieringar som är permanenta, tydligt läsbara och individuellt numrerade.