Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Планът за преструктуриране предвижда също адаптация [...], тъй като този капацитет ще бъде интегриран в концерна Lufthansa.
Czech[cs]
Plán restrukturalizace mimoto předpokládá rovněž úpravu [...], jelikož tyto kapacity budou začleněny do koncernu Lufthansa.
Danish[da]
Derudover indeholder omstruktureringsplanen også en tilpasning [...], da disse kapaciteter integreres i Lufthansa-koncernen.
German[de]
Darüber hinaus sieht der Umstrukturierungsplan auch eine Anpassung [...] vor, da diese Kapazitäten in den Lufthansa-Konzern eingebunden werden.
Greek[el]
Επιπλέον, στο σχέδιο αναδιάρθρωσης προβλέπεται επίσης μια προσαρμογή [...], διότι η εν λόγω παραγωγική ικανότητα συνδέεται με τον όμιλο Lufthansa.
English[en]
In addition, the restructuring plan also anticipates an adjustment [...], as these capacities will be integrated into the Lufthansa Group.
Spanish[es]
Además, el plan de reestructuración prevé una adaptación [...], pues dichas capacidades se integran en el grupo Lufthansa.
Estonian[et]
Peale selle nähakse ümberkorralduskavas ette ka [...] kohandamine, sest see võimsus seotakse Lufthansa kontserniga.
Finnish[fi]
Lisäksi rakenneuudistussuunnitelmaan sisältyy myös mukautus [...], koska tätä kapasiteettia on tarkoitus yhdistää Lufthansa-konsernin sisällä.
French[fr]
Le plan de restructuration prévoit par ailleurs également un ajustement [...], car les capacités vont être intégrées dans le groupe Lufthansa.
Hungarian[hu]
Ezen túlmenően a szerkezetátalakítási terv [...] kiigazítást irányoz elő, mivel ezeket a kapacitások beolvadnak a Lufthansa konszernbe.
Italian[it]
Il piano di ristrutturazione prevede, inoltre, un adeguamento [...], in quanto tali risorse verranno gestite a livello di gruppo Lufthansa.
Lithuanian[lt]
Be to, restruktūrizavimo plane numatyta korekcija [...], nes šie pajėgumai įtraukiami į Lufthansa koncerną.
Latvian[lv]
Turklāt pārstrukturēšanas plāns paredz arī [...] pielāgošanu, jo šīs jaudas tiek iekļautas Lufthansa grupā.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, il-pjan għall-istrutturar mill-ġdid jagħmel provvedimenti għal adattament [...] sabiex dawn il-kapaċitajiet ikunu integrati fil-grupp Lufthansa.
Dutch[nl]
Bovendien voorziet het herstructureringsplan ook in een aanpassing [...], aangezien deze capaciteit in het Lufthansa-concern wordt geïntegreerd.
Polish[pl]
Ponadto plan restrukturyzacji przewiduje również dostosowanie [...], ponieważ powyższe możliwości zostaną włączone do struktury koncernu Lufthansa.
Portuguese[pt]
Além disso, o plano de reestruturação prevê um ajustamento de [...], uma vez que essas capacidades serão integradas no grupo Lufthansa.
Romanian[ro]
În mod suplimentar, planul de restructurare include și o adaptare [...], având în vedere că aceste capacități sunt preluate în concernul Lufthansa.
Slovak[sk]
Okrem toho plán na reštrukturalizáciu predpokladá úpravu [...], pretože tieto kapacity skupiny Lufthansa budú viazané.
Slovenian[sl]
Poleg tega je v načrtu za prestrukturiranje predvidena tudi prilagoditev [...], saj so te zmogljivosti vključene v koncern Lufthansa.
Swedish[sv]
Dessutom innebär omstruktureringsplanen en anpassning [...], eftersom dessa kapaciteter kommer att ingå i Lufthansakoncernen.