Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Μπάκυ, ξέρω ότι δεν θες.
English[en]
Bucky, I know you don't want any.
Spanish[es]
Bucky, sé que tú no quieres.
French[fr]
Bucky, je sais que tu n'en veux pas.
Croatian[hr]
Bucky, znam da ti nećeš čaj.
Italian[it]
Bucky, tu no, vero?
Dutch[nl]
Bucky, jij hoeft niet hè?
Portuguese[pt]
Bucky, sei que você não quer.
Romanian[ro]
Bucky, ştiu că ţie nu-ţi trebuie.
Russian[ru]
Баки, знаю, тебе ничего не хочется.
Serbian[sr]
Bucky, znam da ti nećeš čaj.
Turkish[tr]
Bucky, senin istemediğini biliyorum.