Besonderhede van voorbeeld: 8734795653272244850

Bulgarian

Хайде, има камера, където обикновено разговарях с папа Йоан V.

Czech

Pojďte, je tu komnata, kde jsem hovořil s papežem Johnem Pientem.

German

Kommt, da ist ein Raum, wo ich mit Papst John sprach.

Greek

Ελάτε, υπάρχει ένα θάλαμος όπου εκεί μιλούσα με τον Πάπα Ιωάννη.

English

Come, there is a chamber where I used to speak with Pope John the Patient.

Spanish

Vengan a la cámara donde solía hablar con el papa Juan el Paciente.

Finnish

Tulkaa huoneeseen, jossa muinoin puhuin Johannes Paavali Kärsivällisen kanssa.

French

Venez, il y a une pièce où je discutais avec le pape Jean le Patient.

Hebrew

בואו, יש חדר, היכן שהייתי משוחח עם הכומר יוחנן פאולוס, המטופל.

Croatian

Dođite, ima odaja u kojoj sam običavao razgovarati sa Papom Ivanom Strpljivim.

Hungarian

Gyertek, arra van egy kamra ahol sokat beszélgettem János pápával, a Türelmessel.

Italian

Venite, c'e'una stanza in cui ero solito chiacchierare con Papa Giovanni, il Paziente.

Dutch

Kom, er is een kamer waar ik sprak met paus Johannus Paulus.

Polish

Chodźcie, tam jest komnata gdzie lubiłem rozmawiać z Papieżem Janem Cierpliwym.

Portuguese

Venha, há uma câmara onde eu costumava falar com o Papa João, o paciente.

Russian

Идём, там есть комната, в которой я обычно беседовал с папой Иоанном Терпеливым.

Serbian

Dođite, postoji odaja, u kojoj pričah s papom Ivanom Strpljivim.

Turkish

Bu tarafa, Papa " Sabırlı " John ile görüşmelerimi yaptığım odaya geçelim.