Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فهي لا تتصرف على طبيعتها في الفترة الأخيرة
Bulgarian[bg]
Тя не е на себе си напоследък.
Czech[cs]
V poslední době se chová nějak jinak.
English[en]
She hasn't been acting like herself lately.
Spanish[es]
No ha estado actuando como ella misma últimamente.
Estonian[et]
Ta ei ole tegutsenud, nagu ise viimasel ajal.
Hebrew[he]
היא מתנהגת אחרת בזמן האחרון.
Hungarian[hu]
Teljesen kifordult önmagából.
Italian[it]
Ultimamente non e'piu'lei.
Polish[pl]
Nie jest sobą.
Portuguese[pt]
Não tem sido ela mesma, ultimamente.
Romanian[ro]
N-a fost în apele ei în ultima vreme.
Russian[ru]
Она ведет себя странно в последнее время.
Turkish[tr]
Bu Silver.O kendinde değil.