Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Трудно ми е да върша неща, които знам, че са глупави и хората вероятно ме обсъждат
Czech[cs]
Je to pro mě těžké, chodit ven a dělat věci, o kterých vím, že jsou hloupé a lidi mě asi kvůli nim pomlouvají
German[de]
Es ist hart für mich, da draußen zu sein und Dinge zu tun wo ich weiß, dass sie dämlich sind und die Leute wahrscheinlich über mich reden
Greek[el]
Είναι δύσκολο για μένα να είμαι εκεί έξω κάνοντας πράγματα που ξέρω ότι είναι χαζά, και ο κόσμος να με σχολιάζει
English[en]
It' s hard for me to be out there doing things that I know are stupid, and people are probably talking about me
Finnish[fi]
On vaikea tehdä kaikkia tyhmiä juttuja,- ja ihmiset varmaankin juoruavat minusta
French[fr]
C' est dur pour moi de faire des choses que je sais stupides, et les gens parlent probablement de moi
Croatian[hr]
Teško mi je raditi stvari za koje znam da su glupe, i ljude me vjerovatno ismijavaju
Hungarian[hu]
Nem könnyű nekem, úgy megtenni dolgokat, hogy tudom azok hülyeségek és az emberek valószínűleg kibeszélnek
Italian[it]
E ' difficile per me uscire e fare cose che so essere stupide, sapendo che forse la gente sparla di me
Dutch[nl]
Het is moeilijk voor me om daar dingen te doen...... waarvan ik weet dat ze stom zijn, en mensen waarschijnlijk over mij praten
Portuguese[pt]
É difícil para mim sair e saber que estou a fazer coisas parvas e que as pessoas estão provavelmente a falar de mim
Romanian[ro]
Mi- e greu să fac diverse lucruri pe care le ştiu că sunt idioate şi oamenii probabil vorbesc despre mine
Russian[ru]
Мне тяжело ходить и заниматься глупыми вещами.И люди говорят обо мне