Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس هناك مجال للمفاوضة, مفهوم ؟
Greek[el]
Δεν είναι διαπραγματεύσιμο, καταλαβαίνεις;
English[en]
There's no negotiation, you understand?
Spanish[es]
No hay negociación, ¿entiende?
Finnish[fi]
Tästä ei neuvotella.
Hebrew[he]
אין משא ומתן, אתה מבין?
Croatian[hr]
Nema pregovora, razumiješ?
Hungarian[hu]
Ez nem alku tárgya, érthető?
Italian[it]
Non stiamo negoziando, capito?
Dutch[nl]
Het is geen onderhandeling, begrijp je?
Polish[pl]
To nie podlega negocjacji, jasne?
Portuguese[pt]
Não é uma negociação, entendeu?
Romanian[ro]
Nu negociem, ai înţeles?
Russian[ru]
Это не переговоры, вы понимаете?
Serbian[sr]
Nema pregovaranja, razumiješ?
Thai[th]
มันไม่มีการต่อรองใดๆทั้งสิ้น เข้าใจไหม?
Turkish[tr]
Ortada bir görüşme yok, anlıyor musun?
Vietnamese[vi]
Không giao dịch gì cả, hiểu chứ?