Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Проверете ги за шахти.
Czech[cs]
Měli byste zjistit, jestli mají šachty na uhlí.
Greek[el]
Πρέπει να ελέγξετε αν είχαν όλοι αγωγούς για κάρβουνο.
English[en]
You should check and see if they have coal chutes.
Spanish[es]
Deberían revisar si las casas tienen ductos para carbón.
Finnish[fi]
Katso, onko niissä hiiIirännejä.
French[fr]
On devrait aller vérifier.
Hebrew[he]
כדאי לך לבדוק אם היו להם פתחי פחם.
Hungarian[hu]
Meg kellene nézni, van-e szenespincéjük.
Italian[it]
Dovresti controllare se hanno gli scivoli per il carbone.
Norwegian[nb]
Du burde se etter om de hadde hadde kullsjakter.
Dutch[nl]
Kijk na of ze ook een kolen-stort hebben.
Polish[pl]
Powinniście sprawdzić, czy tamte domy mają schowek na węgiel.
Portuguese[pt]
Você deveria verificar e ver se eles têm calhas pra carvão.
Romanian[ro]
Ar trebui sa vezi daca au alimentare cu carbuni.
Serbian[sr]
Trebali bi ste da vidite i proverite da li imaju otvore za ugalj.
Turkish[tr]
Kontrol edip kömür oluğu var mı diye bakalım.