Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Платиха ми за да нося ориз и вода на мъжа в дупката.
Czech[cs]
Zaplatil mi za to, že jsem muži v díře donesl rýži a vodu.
Greek[el]
Με πλήρωσαν να πάω νερό και ρύζι στον άνδρα που ήταν στην τρύπα.
English[en]
They paid me to bring rice and water to the man in the hole.
Spanish[es]
Me pagaron para traerle arroz y agua al hombre en el agujero.
French[fr]
Ils m'ont payé pour apporter du riz et de l'eau à l'homme dans le cachot.
Croatian[hr]
Platili su mi da nosim rižu i vodu čovjeku u rupi.
Hungarian[hu]
Pénzt kaptam, ha vizet és rizst vittem a veremben élő férfinek.
Italian[it]
Mi hanno pagato per portare riso e acqua all'uomo nella buca.
Dutch[nl]
Ze betaalden me om rijst en water te brengen naar de man in de put.
Polish[pl]
Płacili mi, żebym nosił ryż i wodę dla człowieka w jamie.
Portuguese[pt]
Ele me pagavam para trazer arroz e água para o homem no buraco.
Romanian[ro]
M-au plătit să aduc orez şi apă pentru omul din gaură.
Russian[ru]
Они платили мне, чтобы я приносил рис и воду человеку в яме.