Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
We're going to need to know where you were Saturday... day and nighttime.
Spanish[es]
Necesitamos saber donde estaba el sábado... de día y de noche.
French[fr]
On a besoin de savoir où vous étiez samedi le jour et la nuit.
Croatian[hr]
Recite nam gdje ste bili u subotu, po danu i po noći.
Hungarian[hu]
Tudni szeretnénk, hol volt szombaton... nappal és éjszaka.
Italian[it]
Dobbiamo sapere dove si trovava sabato... sia di giorno che di sera.
Macedonian[mk]
Треба да знаеме каде бевте саботата... дента и ноќта.
Dutch[nl]
Waar was u zaterdag, overdag en's nachts?
Portuguese[pt]
Precisamos saber onde estava no sábado. Dia e noite.
Russian[ru]
Нам нужно знать, где вы были в субботу днем и ночью.
Serbian[sr]
Recite nam gdje ste bili u subotu, po danu i po noći.
Turkish[tr]
Cumartesi günü ve gecesi nerede olduğunuzu öğrenmemiz gerekiyor.