Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أبي كان يصنع الفطائر المحلاة في الصباح لكن لم يكن يسمح لي بأكل أياً منها
Bulgarian[bg]
Баща ми готвеше палачинки за закуска, но не ми даваха да ги ям!
Bosnian[bs]
Otac mi je pravio palacinke ujutro, ali mi nije dao da ih jedem!
German[de]
Mein Vater hat morgens immer Pancakes gemacht, aber ich durfte keine essen!
Greek[el]
Ο πατέρας μου έκανε τηγανίτες, αλλά δε με άφηνε να φάω καμία.
English[en]
My father used to make pancakes in the morning, but I was not allowed to eat any!
French[fr]
Mon père faisait des pancakes le matin, mais je n'avais pas le droit d'en manger!
Italian[it]
Mio padre ogni mattina faceva le frittelle, ma io non potevo mangiarle!
Norwegian[nb]
Faren min pleide å lage pannekaker om morgenen, men jeg fikk ikke smake.
Dutch[nl]
Mijn vader bakte altijd pannenkoeken, maar ik mocht die nooit eten.
Polish[pl]
Ojciec smażył rano naleśniki, ale nie pozwolił mi ich jeść!
Portuguese[pt]
O meu pai costumava fazer panquecas de manhã, mas não me deixava comer nenhuma!
Romanian[ro]
Tata facea clatite dimineata dar eu n-aveam voie sa manânc!
Slovenian[sl]
Oče je zjutraj pekel palačinke, ampak mi jih ni pustil jesti.
Serbian[sr]
Moj otac napraviti palačinke u ujutro, ali nisam smjela jesti bilo!
Swedish[sv]
Min pappa brukade göra pannkakor på morgnarna, men jag fick aldrig några!
Chinese[zh]
俺 爹 以前 常摊 煎饼 做 早餐 , 但 从来不 给 我 吃 !