Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Meddelelsen om disse afskedigelser blev også sendt til National Union of Mineworkers (2) (herefter »NUM«), som var den fagforening, der repræsenterede de fleste af de berørte arbejdstagere.
English[en]
Notification of those redundancies was also given to the National Union of Mineworkers (2) (hereinafter `the NUM'), which was the Trade Union which represented the majority of the employees concerned.
Spanish[es]
Dichos despidos también se notificaron al National Union of Mineworkers (2) (en lo sucesivo, «NUM»), que era el sindicato representativo de la mayoría de los trabajadores afectados.
Finnish[fi]
Ilmoitus näistä irtisanomisista tehtiin myös National Union of Mineworkers -nimiselle kaivostyöläisten liitolle (jäljempänä NUM),(2) joka oli asianomaisten työntekijöiden enemmistöä edustanut ammattiliitto.
Portuguese[pt]
Os referidos despedimentos também foram notificados ao National Union of Mineworkers (2) (a seguir «NUM»), que era o sindicato representativo da maioria dos trabalhadores afectados.
Swedish[sv]
Uppsägningarna meddelades även till National Union of Mineworkers(2) (nedan kallad NUM), som var den fackförening som företrädde majoriteten av de berörda arbetstagarna.