Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Kam bez otálení uprchnou ti, kteří milují život v novém pořádku?
Danish[da]
På hvis side vil de der elsker livet i en ny orden, uden tøven stille sig?
German[de]
Auf welche Seite werden alle, die in einer neuen Ordnung leben möchten, unverzüglich fliehen?
Greek[el]
Που θα προσφύγουν χωρίς καθυστέρησι όσοι αγαπούν τη ζωή σε μια νέα τάξι;
English[en]
To where will lovers of life in a new order flee without delay?
Spanish[es]
¿A dónde huirán sin dilación los que aman la vida en un nuevo orden?
Finnish[fi]
Mihin ne, jotka rakastavat elämää uudessa järjestyksessä, pakenevat viivyttelemättä?
French[fr]
Dans quelle direction ceux qui aimeraient vivre dans un ordre nouveau courront- ils sans tarder?
Hungarian[hu]
Hova fognak menekülni késedelem nélkül azok, akik életet szeretnének nyerni egy új rendben?
Italian[it]
Da quale parte si schiereranno senza indugio quelli che desiderano vivere in un nuovo ordine?
Korean[ko]
새 질서에서의 생명을 사랑하는 사람들은 지체없이 어디로 피해야 합니까?
Norwegian[nb]
Hva vil de som elsker livet i en ny ordning, nå gjøre uten å nøle?
Dutch[nl]
Waarheen zullen degenen die leven in een nieuwe ordening liefhebben, zonder uitstel vluchten?
Polish[pl]
Dokąd bez dalszej zwłoki przejdą ci, którzy pragną żyć w nowym porządku?
Portuguese[pt]
Para onde fugirão sem demora os que amarem a vida numa nova ordem?
Romanian[ro]
De partea cui vor trece fără întîrziere cei cărora le este dragă viaţa într-o ordine nouă?
Slovenian[sl]
Kam bodo brez oklevanja šli tisti, ki želijo živeti v novi ureditvi?
Sranan Tongo[srn]
Pe den soema di lobi foe libi ini wan njoen ordening sa lon go?
Swedish[sv]
Vart skall de som varmt önskar evigt liv i en ny ordning nu fly utan dröjsmål?