Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Certifikatet skal oversættes til gennemførelsesstatens officielle sprog eller ét af disse.
Greek[el]
Το πιστοποιητικό μεταφράζεται στην επίσημη ή σε μία από τις επίσημες γλώσσες του κράτους εκτέλεσης.
English[en]
The certificate must be translated into the official language or one of the official languages of the executing State.
Spanish[es]
El certificado deberá traducirse a la lengua oficial, o a una de las lenguas oficiales, del Estado de ejecución.
Finnish[fi]
Todistus on käännettävä jäädyttämispäätöksen täytäntöönpanovaltion jollekin viralliselle kielelle.
French[fr]
Celui-ci doit être traduit dans la ou l'une des langues officielles de l'État d'exécution.
Italian[it]
Il certificato è tradotto nella lingua ufficiale o in una delle lingue ufficiali dello Stato di esecuzione.
Dutch[nl]
Het certificaat wordt vertaald in de officiële taal of talen van de tenuitvoerleggingsstaat.
Portuguese[pt]
Esta certidão deve ser traduzida na língua ou numa das línguas oficiais do Estado de execução.
Swedish[sv]
Intyget skall översättas till det officiella språket eller ett av de officiella språken i den verkställande staten.