Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Хронично респираторно заболяване (Mycoplasma gallisepticum, Escherichia coli) Aerosaculitis (Mycoplasma meleagridis) Инфекциозен синовит (Mycoplasma synoviae) Холера по птиците (Pasterella multocida) бордетела инфекции по пуйките (Bordetella avium) Инфекциозна хрема (Haemophilus paragallinarum) Колибацилоза (Eschrichia coli) некротичен ентерит (Clostridium perfringens) Хламидоза (Chlamydia psittaci)
Czech[cs]
Chronické respirační onemocnění (Mycoplasma gallisepticum, Escherichia coli), aerosakulitida (Mycoplasma meleagridis), infekční synovitida (Mycoplasma synoviae), cholera drůbeže (Pasterella multocida), bordetelóza krůt (Bordetella avium), infekční koryza (Haemophilus paragallinarum), kolibacilóza (Eschrichia coli), nekrotická enteritida (Clostridium perfringens), chlamydióza (Chlamydia psittaci)
Danish[da]
Kronisk luftvejslidelse (Mycoplasma gallisepticum, Escherichia coli) Aerosaculitis (Mycoplasma meleagridis) infektiøs synovitis (Mycoplasma synoviae) fjerkrækolera (Pasterella multocida) infektioner hos kalkuner med bordetella (Bordetella avium) infektiøs coryza (Haemophilus paragallinarum) colibacillose (Eschrichia coli) nekrotisk enteritidis (Clostridium perfringens) chlamydiose (Chlamydia psittaci)
German[de]
Chronische Atemwegserkrankungen (Mycoplasma gallisepticum, Escherichia coli), Aerosacculitis (Mycoplasma meleagridis), infektiöse Synovitis (Mycoplasma synoviae), Geflügelcholera (Pasteurella multocida), Bordetella-Infektionen bei Truthühnern (Bordetella avium), infektiöse Coryza (Haemophilus paragallinarum), Colibazillose (Eschrichia coli), nekrotisierende Enteritis (Clostridium perfringens), Chlamydiose (Chlamydia psittaci)
English[en]
Chronic respiratory disease (Mycoplasma gallisepticum, Escherichia coli) Aerosaculitis (Mycoplasma meleagridis) Infectious synovitis (Mycoplasma synoviae) Fowl cholera (Pasterella multocida) Bordetella turkey infections (Bordetella avium) Infectious coryza (Haemophilus paragallinarum) Colibacillosis (Eschrichia coli) Necrotic enteritidis (Clostridium perfringens) Chlamydiosis (Chlamydia psittaci)
Spanish[es]
Enfermedades respiratorias crónicas (Mycoplasma gallisepticum, Escherichia coli) aerosaculitis (Mycoplasma meleagridis), sinovitis infecciosa (Mycoplasma synoviae), cólera aviar (Pasterella multicocida), infecciones en pavos por Bordetella (Bordetella avium), coriza infecciosa (Haemophilus paragallinarum), colibacilosis (Eschrichia coli), enteritis necrótica (Clostridium perfringens) y clamidiosis (Chlamydia psittacia)
Estonian[et]
Kolibatsilloos (Escherichia coli), nekrotiseeriv enteriit (Clostridium perfringens), klamüdioos (Chamydia psittaci)
Finnish[fi]
CRD (Mycoplasma gallisepticum, Escherichia coli) Aerosaculitis (Mycoplasma meleagridis) Tarttuva niveltulehdus (Mycoplasma synoviae) Lintukolera (Pasterella multocida) Bordetella-bakteerien aiheuttamat kalkkunoiden infektiot (Bordetella avium) Tarttuva nuha (Haemophilus paragallinarum) Kolibasilloosi (Eschrichia coli) Nekrotisoiva suolitulehdus (Clostridium perfringens) Klamydioosi (Chlamydia psittaci)
French[fr]
Maladie respiratoire chronique (Mycoplasma gallisepticum, E. coli) Aérosacculite (Mycoplasma meleagridis) Synovite infectieuse(M.synovia) Choléra aviaire (Pasterella multocida) Infections des dindes à Bordetella (B.avium) Coryza infectieux (Haemophilus paragallinarum) Colibacillose(E. coli) Entérite nécrotique (Clostridium perfringens) Chlamydiose(Chlamydia psittaci)
Hungarian[hu]
Krónikus légúti betegség (CRD) (Mycoplasma gallisepticum, Escherichia coli), légzsákgyulladás (Mycoplasma meleagridis), fertőzéses ízületihártya-gyulladás (Mycoplasma synoviae), baromfikolera (Pasteurella multocida), Bordetella általi pulykafertőzések (Bordetella avium), fertőzéses coryza (nátha) (Haemophilus paragallinarum), colibacillózis (Escherichia coli), Elhalásos bélgyulladás (Clostridium perfringens), klamidiázis (Chlamydia psittaci)
Italian[it]
Malattia cronica respiratoria (Mycoplasma gallisepticum, Escherichia coli), aerosacculite (Mycoplasma meleagridis), sinovite infettiva (Mycoplasma synoviae), colera aviario (Pasteurella multocida), infezioni dei tacchini causate da Bordetella (Bordetella avium), corizza infettiva (Haemophilus paragallinarum), colibacillosi (Escherichia coli), enterite necrotica (Clostridium perfringens), clamidiosi (Chlamydia psittaci)
Lithuanian[lt]
Lėtinė kvėpavimo liga (Mycoplasma gallisepticum, Escherichia coli) Oro maišų uždegimas (Mycoplasma meleagridis) Infekcinis sinovitas (Mycoplasma synoviae) Paukščių cholera (Pasterella multocida) Kalakutų Bordetella infekcijos (Bordetella avium) Infekcinė sloga (Haemophilus paragallinarum) Kolibakteriozė (Escherichia coli) Nekrozinis plonosios žarnos uždegimas (Clostridium perfringens) Chlamidiozė (Chlamydia psittaci)
Latvian[lv]
Hroniska elpceļu slimība (Mycoplasma gallisepticum, Escherichia coli) Aerosakulīts (Mycoplasma meleagridis) Infekciozs sinovīts (Mycoplasma synoviae) Putnu holēra (Pasterella multocida) Bordetellu infekcijas tītariem (Bordetella avium) Infekciozas iesnas (Haemophilus paragallinarum) Kolibacilioze (Eschrichia coli) Nekrotisks enterīts (Clostridium perfringens) Hlamidioze (Chlamydia psittaci)
Maltese[mt]
Mard kroniku respiratorju (Mycoplasma gallisepticum, Escherichia coli) Aerosaculitis (Mycoplasma meleagridis) Sinovite infettiva (Mycoplasma synoviae) Kolera tal-felu (Pasterella multocida) infezzjonijiet tal-Bordetella fid-dundjani (Bordetella avium) coryza infettiva (Haemophilus paragallinarum) Colibaċillożi (Eschrichia coli) Enteritide nekrotika (Clostridium perfringens) Klamidijożi (Chlamydia psittaci)
Dutch[nl]
Chronische ademhalingsziekte (Mycoplasma gallisepticum, Escherichia coli), aerosacculitis (Mycoplasma meleagridis), infectieuze synovitis (Mycoplasma synoviae), vogelcholera (Pasteurella multocida), door Bordetella (Bordetella avium) veroorzaakte infecties bij kalkoenen, infectieuze coryza (Haemophilus paragallinarum), colibacillose (Escherichia coli), necrotische enteritis (Clostridium perfringens), chlamydiose (Chlamydia psittaci)
Polish[pl]
Przewlekła choroba układu oddechowego (Mycoplasma gallisepticum, Escherichia coli) Zapalenie worków powietrznych (Mycoplasma meleagridis) Zakaźne zapalenie błony maziowej (Mycoplasma synoviae) Pastereloza ptaków (Pasteurella multocida) Zakażenia wywołane przez Bordetella u indyków (Bordetella avium) Katar zakaźny (Haemophilus paragallinarum) Kolibakterioza (Escherichia coli) Martwicze zapalenie jelit (Clostridium perfringens) Chlamydioza (Chlamydia psittaci)
Portuguese[pt]
Doença respiratória crónica (Mycoplasma gallisepticum, Escherichia coli) Aerossaculite (Mycoplasma meleagridis) Sinovite infecciosa (Mycoplasma synoviae) Cólera aviária (Pasteurella multocida) Infecções por Bordetella em perus (Bordetella avium) Coriza infecciosa (Haemophilus paragallinarum) Colibacilose (Escherichia coli) Enterite necrótica (Clostridium perfringens) Clamidiose (Chlamydia psittaci)
Romanian[ro]
Boală respiratorie cronică (Mycoplasma gallisepticum, Escherichia coli), aerosaculită (Mycoplasma meleagridis), sinovită infecţioasă (Mycoplasma synoviae), holeră aviară (Pasterella multocida), infecţii cu Bordetella la curcani (Bordetella avium), coriză infecţioasă (Haemophilus paragallinarum), colibaciloză (Escherichia coli), enterită necrotică (Clostridium perfringens), chlamidioză (Chlamydia psittaci)
Slovak[sk]
Chronické respiračné ochorenie (Mycoplasma gallisepticum, Escherichia coli), aerosakulitída (Mycoplasma meleagridis), infekčná synovitída (Mycoplasma synoviae), cholera hydiny (Pasterella multocida), infekcie moriek zapríčinené mikroorganizmom Bordetella (Bordetella avium), infekčná nádcha (Haemophilus paragallinarum), kolibacilóza (Eschrichia coli), nekrotická enteritída (Clostridium perfringens), chlamydióza (Chlamydia psittaci)
Swedish[sv]
Kronisk respiratorisk sjukdom (Mycoplasma gallisepticum, Escherichia coli), alveolit (Mycoplasma meleagridis), infektiös synovit (Mycoplasma synoviae), fågelkolera (Pasteurella multocida), bordetella hos kalkon (Bordetella avium), infektiös rinit (Haemophilus paragallinarum), colibacillos (Escherichia coli), nekrotisk enterit (Clostridium perfringens), klamydios (Chlamydia psittaci)