Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعد أن صنعنا البسكويت إضررت للرقص على أغنية مع جدته
Bulgarian[bg]
След като правихме курабийки, трябваше да си говоря с баба му.
Czech[cs]
Po pečení sušenek jsem musel trsat s jeho babčou.
English[en]
After we made cookies, I had to jitterbug with his grandma.
Spanish[es]
Después de hacer galletas tuve que bailar jazz con su abuela.
French[fr]
Après avoir fait des cookies, j'ai dû danser avec sa grand-mère.
Hungarian[hu]
Sütit sütöttünk, utána pedig táncolnom kellett a nagyanyjával.
Italian[it]
Dopo aver fatto di biscotti, ho dovuto ballare lo swing con sua nonna.
Polish[pl]
Po ciasteczkach musiałem tańczyć z babcią.
Portuguese[pt]
Depois de fazer bolinhos, tive que dançar com a avó dele.
Romanian[ro]
După ce am făcut prăjituri, a trebuit să mă cert cu bunica lui.
Russian[ru]
Мы делали печенье, а потом мне пришлось танцевать джиттербаг с его бабусей.
Serbian[sr]
Ne bi trebala da se računa: pravili smo kolače.
Turkish[tr]
Partiden sonra kurabiye yaptık ve babaannesiyle dans ettim.