Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتِ تقدمين على خطأ فادح أنتِ فتاة داعرة
Bulgarian[bg]
Правиш огромна грешка, ти богата курво.
Czech[cs]
Děláš velkou chybu, ty bohatá děvko.
German[de]
Ihr macht einen großen Fehler, reiches Weib.
Greek[el]
Κάνεις τεράστιο λάθος, πλούσια τάρτα.
English[en]
You're making an enormous mistake, you rich tart.
Spanish[es]
Cometéis un enorme error, sois una deliciosa casquivana.
French[fr]
Vous faites une très grosse erreur.
Hebrew[he]
את עושה טעות גדולה, חתיכת פרחה עשירה.
Hungarian[hu]
Hatalmas hibát követsz el, gazdag liba.
Indonesian[id]
Dia adalah kesalahan serius di sana, mainan flash.
Italian[it]
Stai facendo un enorme errore, sgualdrina.
Dutch[nl]
Je maakt een enorme fout, jij rijke trut.
Polish[pl]
Popełniasz ogromną pomyłkę, będąc zgryźliwą.
Portuguese[pt]
Está cometendo um grave erro, sua riquinha rude.
Romanian[ro]
Faci o mare greseala, mistake, tarfa bogata.
Russian[ru]
Ты делаешь огромную ошибку, сладенькая.
Serbian[sr]
Praviš veliku grešku, bogata droljo.
Turkish[tr]
Çok koca bir hata yapıyorsun seni zengin turta. ( sürtük ).Ben