Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Czech[cs]
Soumrak Berlusconiho éry se blíží, a přece se jeho slunce nechce sklonit k obzoru.
German[de]
Die Berlusconi-Ära geht ihrem Ende entgegen, doch noch weigert sich seine Sonne, unterzugehen.
English[en]
The Berlusconi era is approaching its twilight, yet his sun is unwilling to set.
Spanish[es]
La era Berlusconi está llegando a su ocaso, pero su sol no quiere desaparecer del horizonte.
French[fr]
Le crépuscule s’abat sur l’ère Berlusconi mais son soleil ne veut pas s’éteindre.
Russian[ru]
Эра Берлускони близится к закату, но его солнце всё ещё не желает садиться.
Chinese[zh]
贝鲁斯科尼时代已经显出了地平线,但其统治却无可奈何地即将寿终正寝了。