Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Zato, idite tamo i dajte im velikog dobrog Trenta.
Czech[cs]
Takže, běžte tam a ukažte jim starýho dobrýho Trenta.
English[en]
So, go out there and give them a big, old bag of Trent.
Spanish[es]
Entonces, salga ahí y deles al gran gruñón de Trent.
French[fr]
Donc, allez-y et donnez leur une bonne grosse dose de Trent.
Hebrew[he]
אז לך ותראה להם מי זה טרנט.
Croatian[hr]
Zato, idite tamo i dajte im velikog dobrog Trenta.
Hungarian[hu]
Szóval, menjen és adjon nekik egy jó nagy adag Trent-et!
Italian[it]
Vada la'allora, e gli faccia vedere come gioca il vecchio Trent.
Dutch[nl]
Geef ze maar een grote portie Trent.
Polish[pl]
Proszę tam wyjść i pokazać starego, dobrego Trenta.
Portuguese[pt]
Então vá lá e dê-lhes um saco cheio do velho Trent.
Romanian[ro]
Asa că, du-te acolo si dă-le o portie mare din farmecul tău.
Serbian[sr]
Дакле, иди тамо и дати им велики, стари торбу Трент.
Turkish[tr]
O zaman karşılarına çıkın ve el mi yaman, bey mi yaman gösterin.