Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
32. understreger noedvendigheden af, at WTO faar stillet de finansielle midler og det personale til raadighed, der er noedvendige for at varetage dens opgaver, som klart er mere omfattende end GATT-sekretariatets;
German[de]
32. unterstreicht die Notwendigkeit, der WTO die finanziellen und personellen Mittel zur Verfügung zu stellen, die für die Erfuellung ihrer im Vergleich zum Generalsekretariat des GATT deutlich erweiterten Aufgaben erforderlich sind;
Greek[el]
32. υπογραμμίζει την ανάγκη να διατεθεί στον ΠΟΕ η απαραίτητη οικονομική και προσωπική ενίσχυση για την υλοποίηση των σημαντικά μεγαλύτερων καθηκόντων της σε σύγκριση με τη Γενική Γραμματεία της GATT[semigr ]
English[en]
32. Emphasizes the need for the WTO to be equipped with the funds and manpower required for the performance of a far wider range of tasks than those undertaken by the GATT secretariat;
French[fr]
32. souligne la nécessité de mettre à la disposition de l'OMC les moyens financiers et en personnel indispensables à la réalisation des tâches sensiblement élargies par rapport à celles qu'avait à assumer le Secrétariat général du GATT;
Italian[it]
32. sottolinea la necessità di mettere a disposizione dell'OMC le risorse finanziarie e umane necessarie allo svolgimento dei suoi compiti, nettamente più ampi rispetto a quelli del segretariato generale del GATT;
Dutch[nl]
32. onderstreept dat de WTO de financiële en personele middelen ter beschikking moet krijgen die voor het vervullen van haar in vergelijking met het secretariaat-generaal van de GATT duidelijk grotere taakgebied noodzakelijk zijn;
Swedish[sv]
32. betonar nödvändigheten av att WTO tilldelas de medel och personalresurser som krävs för att fullgöra ett betydligt större antal uppgifter än vad GATT:s generalsekretariat ansvarade för,