Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكن أن تكون القارب في مشكلة
Bulgarian[bg]
Подводницата може да е в опасност.
Czech[cs]
Možná mají potíže.
Danish[da]
Båden kunne være i vanskeligheder.
German[de]
Das Boot könnte Probleme haben.
English[en]
The boat could be in trouble.
Spanish[es]
El bote podría estar en problema.
Estonian[et]
Laev võib hädas olla.
Finnish[fi]
Ehkä veneellä on vaikeuksia.
French[fr]
– Le sous-marin a peut-être un problème.
Hebrew[he]
יכול להיות שיש בעיה בצוללת.
Croatian[hr]
Brod je možda u nevolji.
Hungarian[hu]
Bajban vannak!
Italian[it]
Forse il battello è nei guai.
Macedonian[mk]
Бродон може да е во невоља.
Norwegian[nb]
Fartøyet kan være i nød.
Dutch[nl]
Misschien is de boot in gevaar.
Portuguese[pt]
O submarino pode estar com problemas.
Romanian[ro]
Se pare că nava are probleme.
Slovak[sk]
Možno majú problémy.
Slovenian[sl]
Lahko, da je ladja v težavah.
Serbian[sr]
Brod je možda u nevolji.
Swedish[sv]
Båten kan vara ett problem.
Turkish[tr]
Gemi tehlike içinde olabilir.