Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) за артистите изпълнители — на [записите] на техните изпълнения;
Czech[cs]
b) pro výkonné umělce v případě záznamů jejich výkonů;
Danish[da]
b) for udøvende kunstnere for så vidt angår optagelser af deres fremførelser
German[de]
b) für die ausübenden Künstler in Bezug auf die Aufzeichnungen ihrer Darbietungen,
Greek[el]
β) στους καλλιτέχνες ερμηνευτές ή εκτελεστές, όσον αφορά την εγγραφή σε υλικό φορέα των ερμηνειών ή εκτελέσεών τους,
English[en]
(b) for performers, of fixations of their performances;
Spanish[es]
b) a los artistas, intérpretes o ejecutantes, de las fijaciones de sus actuaciones;
Estonian[et]
b) esitajatel nende esituste salvestuste osas;
Finnish[fi]
b) esittäjillä esitystensä tallenteiden osalta;
French[fr]
b) pour les artistes interprètes ou exécutants, des fixations de leurs exécutions;
Hungarian[hu]
b) az előadóművészek számára előadásaik rögzítése tekintetében;
Italian[it]
b) gli artisti interpreti o esecutori, per quanto riguarda le fissazioni delle loro prestazioni artistiche;
Lithuanian[lt]
b) atlikėjams – savo atlikimo įrašus;
Latvian[lv]
b) izpildītājiem – attiecībā uz viņu sniegto priekšnesumu fiksēšanu;
Maltese[mt]
(b) għall-artisti, ta’ l-iffissar tal-wirjiet tagħhom;
Dutch[nl]
b) uitvoerend kunstenaars, met betrekking tot de vastleggingen van hun uitvoeringen,
Polish[pl]
b) dla artystów wykonawców – w odniesieniu do utrwaleń ich przedstawień;
Portuguese[pt]
b) Aos artistas intérpretes ou executantes, para as fixações das suas prestações;
Romanian[ro]
(b) pentru artiștii interpreți sau executanți, a fixărilor interpretărilor sau execuțiilor lor;
Slovak[sk]
b) pre výkonných umelcov k záznamom ich výkonov;
Slovenian[sl]
(b) izvajalcem za posnetke njihovih nastopov;
Swedish[sv]
b) för utövande konstnärer: av upptagningar av deras framföranden,