Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سعال موضوع بشكل جيّد هنا ، والعطس هناك.
Bulgarian[bg]
Планирано кашлях и кихах.
Czech[cs]
Nahraný kašel, sem tam kýchnutí.
Danish[da]
Et host i det rette øjeblik, et nys lidt senere.
English[en]
A well-planted cough here, a sneeze there.
Spanish[es]
Una tos bien plantada aquí, un estornudo allá.
Finnish[fi]
Hyvin ajoitettu yskä siellä, aivastus täällä.
French[fr]
Une toux par-ci, un éternuement par-là.
Hebrew[he]
שיעול חזק פה, עיטוש שם.
Croatian[hr]
Ponekad se zakašljem, malo kijam...
Hungarian[hu]
Egy jó helyen megejtett köhögés itt, tüsszentés ott.
Italian[it]
Dai un bel colpo di tosse qui, uno starnuto di la'.
Polish[pl]
Dobrze zaplanowany kaszel i katar.
Portuguese[pt]
Uma tosse estratégica aqui, um espirro ali.
Romanian[ro]
O tuse bine plasată aici, un strănut acolo.
Slovenian[sl]
Občasno kihnem in zakašljam.
Serbian[sr]
Ponekad se zakašljem, malo kijam...
Turkish[tr]
Sağlam öksürüşler ve grip numarası yaptım.