Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
(8) Business insolvencies increased 30 % year-on-year in 2010 and 2011 (Atradius country risk update, Greece, 10 July 2012) and are expected to increase further in 2012 and 2013 (Euler Hermes Economic Outlook No. 1186).
Estonian[et]
(8) Ettevõtjate aastane maksujõuetus kasvas 2010. ja 2011. aastal 30 % (Atradiuse riikide riskimäärade ajakohastamine, Kreeka, 10. juuli 2012) ning see kasvab prognooside kohaselt veelgi aastatel 2012 ja 2013 (Euler Hermesi majandusväljavaadete analüüs nr 1186).
Finnish[fi]
(8) Konkurssien määrä kasvoi 30 prosenttia, kun verrataan vuosien 2010 ja 2011 samoja ajankohtia (Kreikkaa koskeva Atradius Country Risk Update, 10.7.2012), ja määrän odotetaan kasvavan edelleen vuosina 2012 ja 2013 (Euler Hermes Economic Outlook no 1186).
Maltese[mt]
(8) Il-każijiet ta’ insolvenza tan-megozji żdied għal 30 % sena wara sena fl-2010 u l-2011 (l-aġġornament tar-riskju tal-pajjiż Atradius, il-Greċja, 10 ta’ Lulju, 2012.) u huma mistennija jiżdiedu iktar fl-2012 u l-2013 (Euler Hermes Economic Outlook Nru 1186).